ORBIT SPACE

インターネットで調べると皆必死にソースからmake installしてるサイトしか見当たらないので一応rpmパッケージもあるよと紹介しちゃいます。

とりあえずrpmをダウンロードしてきます。そして適当なUSBメモリーの直下に保存しましょう。
http://pkgs.org/download/centos-5-rhel-5/centos-rhel-x86_64/module-init-tools-3.3-0.pre3.1.60.el5_5.1.x86_64.rpm.html
http://pkgs.org/download/centos-5-rhel-5/elrepo-x86_64/kmod-jme-1.0.7.1-1.el5.elrepo.x86_64.rpm.html

そのままだとUSBメモリーをXS35に挿しても認識しないかと思いますので一応kudzuを起動しておきます。
# service kudzu start

毎回起動するのは面倒なので自動起動させちゃいます。
# chkconfig kudzu on

マウント先を作成します。
# mkdir /media/usb

マウントします。(私の環境では/dev/sdaとなってましたが各自合わせてください)
# mount /dev/sda /media/usb

マウント先に移動します。
# cd /media/usb

module-init-tools-3.3-0.pre3.1.60.el5_5.1.x86_64.rpmをインストールします。
# rpm -Uvh module-init-tools*.rpm

kmod-jme-1.0.7.1-1.el5.elrepo.x86_64.rpmをインストールします。
# rpm -Uvh kmod-jme*.rpm

毎回USBメモリーをマウントしてインストールするのは面倒なのでとりあえずrootディレクトリにコピーしておきます。
# cp module-init-tools*.rpm /root/
# cp kmod-jme*.rpm /root/

アンマウントするために戻りましょう。
# cd

USBをアンマウントして取り外します。
# umount /media/usb

これでドライバのインストールは完了しました。system-config-networkでもrebootでもお好きにどうぞ。

他のサイトのソースからビルドするやり方は一斉にパッケージをアップデートするとドライバが外れてNICが認識されなくなってしまうようですが上記のやり方ならそのような事はありませんでした。

参考
Shuttle XS35にCentOS5.5を導入して無音サーバ構築 （CentOS導入編)
Shuttle XS35買ってきたよ　CentOSインストール
OpenVPN専用サーバ作成