setenforceコマンドでPermissiveモードにして実際にOpenVPNに繋に行かせた時のログを元に
SELinux ポリシーの許可ルールを生成します

journalctl | grep openvpn | audit2allow -M openvpn_user_home

生成された.teファイルを開くと、どのようなルールが生成されたか確認できます

cat openvpn_user_home.te

module openvpn_user_home 1.0;

require {
	type openvpn_t;
	type user_home_t;
	class file open;
}

#============= openvpn_t ==============
allow openvpn_t user_home_t:file open;

生成されたルールに問題がなければ適用します

sudo semodule -i openvpn_user_home.pp