色々調べたところmakeするインストール方法が殆どでしたのでrpmでインストールする方法を纏めてみました。

ダウンロードしてくる
# wget ftp://ftp.pbone.net/mirror/ftp5.gwdg.de/pub/opensuse/repositories/home:/csbuild/SLE_10/i586/delegate-9.9.1-1.1.i586.rpm
インストール
# rpm -ivh delegate-9.9.1-1.1.i586.rpm
インストール場所の確認
# rpm -qs delegate-9.9.1-1.1.i586
通常 /etc/delegated.cf
通常 /usr/sbin/delegated
通常 /usr/share/delegate
通常 /usr/share/delegate/docs/howto.html
通常 /usr/share/delegate/docs/manual.html
通常 /usr/share/delegate/docs/tutor-en.html

設定ファイル格納用ディレクトリの作成
# mkdir /etc/delegate

起動スクリプトを書く

# vi /etc/init.d/delegated
#!/bin/sh
#
# chkconfig: 35 90 10
# description: delegated ftp proxy
# processname: delegated
# config: /etc/delegate/*.conf

DELEGATE=/usr/sbin/delegated
CONFDIR=/etc/delegate
DGROOT=/var/delegate

if [ ! -x $DELEGATE ]; then
    echo -n $"$DELEGATE does not exist."; warning; echo
    exit 0
fi

if [ ! -r $CONFDIR ]; then
    echo -n $"$CONFDIR does not exist."; warning; echo
    exit 0
fi

RETVAL=0

start() {
        echo -n $"Starting up Http DeleGate daemon: "
        for CONFIG in $CONFDIR/*.conf ; do
          $DELEGATE DGROOT=$DGROOT +=$CONFIG
          echo
        done
        return 0
}

stop() {
        echo -n $"Shutting down Http DeleGate daemon: "
        for CONFIG in $CONFDIR/*.conf ; do
          $DELEGATE DGROOT=$DGROOT +=$CONFIG -Fkill
          echo
        done
        return 0
}

restart() {
        stop
        start
}

# See how we were called.
case "$1" in
  start)
        start
        ;;
  stop)
        stop
        ;;
  restart)
        restart
        ;;
  *)
        echo "Usage: $0 {start|stop|restart}"
        exit 1
esac

exit 0

権限を与える
# chmod 700 /etc/init.d/delegated

ログローテーションを設定する
# vi /etc/logrotate.d/delegate

/var/log/delegate/ftp.log /var/log/delegate/pop.log /var/log/delegate/smtp.log /var/log/delegate/errors.log /var/log/delegate/stdout.log /var/log/delegate/0 {
missingok
rotate 7
compress
delaycompress
notifempty
copytruncate
create 0600 root:root
}

設定ファイルを書く(FTPプロキシ)※サーバのFTPとかぶらないようにする。
# vi /etc/delegate/ftp.conf

-P2100
SERVER=ftp
MOUNT=”/* ftp://192.168.24.4/*”
ADMIN=orbit@mail.orsx.net

起動
# service delegated start